الترجمة
المركز في سطورالمحاماة والترافعالتدريب والتأهيلالدورات التدريبيةالاستشارات القانونيةالتسوية الودية-التوفيق والتحكيمالترجمةتصفية المعاملات المالية المحلية والدوليةاتصل بنا

الترجمة

يقدم مركز العمارية خدماته المتميزة في مجال الترجمة بجميع أنواعها وبطرق وأساليب علمية حديثة تقنياً ولغوياً ، حيث يقوم المركز بترجمة كافة الوثائق و المستندات التقنية و العلمية و التجارية و المالية و النشرات و الكتيبات و البيانات الصحفية و الأوراق التجارية وقوانين ونظم تأسيس الشركات و العقود و التقارير لكافة الجهات العامة و الخاصة و الأفراد بكل أمانة وفي إطار ضمان خصوصية وسرية أعمال زبائنه .. و المكتب يقدم خدماته من خلال :

  • البريد المصور ( الفاكس)
  • البريد الالكتروني
  • البريد العادي
  • البريد المسجل
  • البريد المباشر (DHL)

الترجمة القانونية

يضم المركز نخبة من المترجمين المحلفين لذا فهو يضع تحت تصرف عملائه الكرام خدماته الغوية و القانونية ، كأرضية متينة لمشروعاتهم فمهما يكن حجم العقود ، و المستندات و النصوص القانونية كالعرائض ، و الردود ، وتكليفات الحضور ، ومحاضر سماع الأقوال ، و الأحكام ، و القرارات ، ومحاضر التبليغ ، ومحاضر الحجز (التحفظي المالي و العقاري) أو الإعلان لغير المدين ، وكتب القانون و المراسلات القانونية أو القضائية ، فالمكتب يضمن لكم ترجمة مطابقة للأصل.

الترجمة الفورية

يقوم المكتب بتغطية إجتماعات مجالس الإدارات ، و الملتقيات ولقاءات الأعمال ، و المفاوضات ، و المحاضر ، و المؤتمرات ، و الزيارات الميدانية للمواقع ، و الدروس التدريبية ، و المنتديات ... سواء تعلق الأمر بــــ:

  • الترجمة الفورية المتزامنة: الترجمة الفورية المتزامنة للمناسبات الكبرى كالمؤتمرات ، و الملتقيات ، التي تتطلب إعداداً و عتاداً وتجهيزاً خاصين.
  • الترجمة الفورية المتصلة: التي تتطلبها حالة الضرورة كسفر رجال الأعمال أو الفرق أو المجموعات للتعامل مع أجانب.
  • الترجمة الفورية المتناوبة: الترجمة الفورية المتناوبة بصفة أساسية عند إنعقاد لقاءات ضيقة العدد ، وهي التي لا تتطلب عتاداً أو تجهيزاً متميزين.